Tuesday, March 1, 2016

சிவசங்கரம் கருணாகரம் -Sivasankaram Karunakaram

சிவசங்கரம் கருணாகரம்

சிவ சங்கரம்
இடர்நீக்கும் சிவசங்கரம்
கரம் நீட்டி இடர்நீக்கும் சிவசங்கரம்
அபயகரம் நீட்டி இடர்நீக்கும் சிவசங்கரம்
ஆட்கொண்டு  அபயகரம் நீட்டி இடர்நீக்கும் சிவசங்கரம்
தடுத்தாட் கொண்டு  அபயகரம் நீட்டி இடர்நீக்கும்  சிவசங்கரம்
கருணைகண் கண்டோரை இமையாய் இம்மையில் கா க்கும்கருணாகரம்
கண்  கண்டோரை இமையாய்  இம்மையில் காக்கும் கருணாகரம்
கண்டோரை  இமையாய்  இம்மையில் காக்கும் கருணாகரம்
 இமையாய்  இம்மையில் காக்கும் கருணாகரம்
 இம்மையில் காக்கும் கருணாகரம்
 காக்கும் கருணாகரம்



A man of few words and all of them golden, the two things that come to mind when I think of Paramacharya are the blessing gesture of his raised hand and the benevolence that emanates from his eyes.

The blessings from his hand flow like a river unpretentiously, starting small and encapsulating a large area as it flows,  reaching all his devotees. (Srotovaha yati - like that of a river starting small and gets bigger as it flows, so do the syllables keep increasing from one to many.).

The benevolence from his eye is all-pervasive to begin with yet touches every devotee singularly who surrenders.(Gopucha yati like that of a Cow's tail starting wide and narrowing down, so do the syllables that narrow down from many to one.The opposite of Srotovoho yati. ).

Inspired by the hands raised in blessing and the eyes full of benevolence tried penning a few lines on Paramacharya using Srotovoha yati and Gopucha yati as above.

Given below is the youtube link - Paramacharya Kriti -to this little song tuned and sung by my Carnatic music Guru Dr. Uma Ramasubramaniam in the ragas Hindolam and Vasanta, accompanied by Sri S G Balakrishna on the Mrudangam.

  Paramacharya Kriti   https://youtu.be/fOlZMC3NmyQ

No comments: